Bedeutung des Wortes "play gooseberry" auf Deutsch

Was bedeutet "play gooseberry" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

play gooseberry

US /pleɪ ˈɡuːs.ber.i/
UK /pleɪ ˈɡuːs.bər.i/
"play gooseberry" picture

Redewendung

das fünfte Rad am Wagen spielen, als dritter im Bunde stören

to be an unwanted third person with two people who want to be alone, especially two lovers

Beispiel:
I felt like I was playing gooseberry when they started holding hands.
Ich fühlte mich, als würde ich das fünfte Rad am Wagen spielen, als sie anfingen, Händchen zu halten.
We wanted to have a romantic dinner, but my little brother insisted on coming along and playing gooseberry.
Wir wollten ein romantisches Abendessen haben, aber mein kleiner Bruder bestand darauf, mitzukommen und das fünfte Rad am Wagen zu spielen.